没关系用英语怎么说(没关系的三种说法介绍)

01 All right & That's all right

有一些英语词组或是口语,长得其实有点像,就比如All rightThat's all right两句口语,别看长得像,含义不一样!

All right.

好的。(= Ok.)

此外,All right.还可表示健康状况良好;圆满、顺利等。

比如:

Are you feeling all right? 你(身体感觉)还好吗?

Everything is gonna be all right. 一切都将顺利。

That's all right.

没关系。(= It doesn't matter.)

That's all right主要用来回答别人向你道歉,而不用来回答感谢。

没关系用英语怎么说(没关系的三种说法介绍)

ViTalk旅游英语原创,禁止二次修改或截取片段盗用。

02 in a word & in words & in other words

in a word 简言之,总之,一句话

例如:

- Would you like to help me?

你愿意帮我吗?

- In a word, no.

一句话,不愿意。

in words 口头上,用语言…

例如:

I can't describe it in words.

我无法用语言描述它。

in other words 换言之,也就是说,换句话说

例如:

They asked you to leave—in other words you were fired.

他们让你走人,也就是说,你被解雇了。

没关系用英语怎么说(没关系的三种说法介绍)

ViTalk旅游英语原创,禁止二次修改或截取片段盗用。

03 Not more than & No more than

I have not carried more thanthree bags.

我带了不超过3个袋子。

I have carried no more thanthree bags.

我只带了3个袋子。

你是不是觉得这两句看上去好像没有什么不同,不都是带了3个袋子么?那再让我们来看看下面的例句:

(1)A is not better than B.

(2)A is no better than B.

假设有A和B两个人,例句(1)的含义是“A不比B好”,是将两人进行普通的比较

而例句(2)中的no better than =as bad as,意思就是“A和B两人一样坏”,也就是说:

no+ 形容词或副词比较级(-er)+ than → 该形容词或副词的反义

类似的用法还有:

no bigger than = as small as 一样小

no richer than = as poor as 一样贫穷

所以这里面的细微差别,你区分开了吗?

文章来源于网络,如若侵权,请联系站长删除。