1. 教育资源网首页
  2. 单词翻译

请假英语短语怎么说（常见请假单词短语写法和区别）

翻译狗 • • 单词翻译 • 阅读 64

关于“假期”的说法

大家一定要记清

 

关于各种”假期“的表达看这里，别只知道vacation !
 

　　1、Holiday 和 Vacation

假期，区别不大，英美国家略有差异。

对于英国人或者澳大利亚人来说，“Holiday”的意思等同于“vacation”.

对于美国人来说，Holiday正如holy和day这个单词一样，是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“vacation”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。

　　至于寒、暑假：

英国人喜欢用: summer/winter holiday.

美国人喜欢用: summer/winter vacation.

 

关于各种”假期“的表达看这里，别只知道vacation !
 

　　2、annual leave

年假，一般公司为一年十天，你可以自己申请，用来旅游或休息。

　　3、Bereavement leave/ Compassionate leave

丧假，指在员工近亲属去世的时候请的假，法定也是带薪休假(paid leave)。

 

关于各种”假期“的表达看这里，别只知道vacation !
 

　　4、sick leave

病假，是员工的一种福利，在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。

　　5、Staycation

宅度假，这是一个把"stay"和"vacation" 结合在一起的新词。

就是放弃长途旅行，要么在家附近找风景点或度假区，要么干脆就在家呆着。

 

关于各种”假期“的表达看这里，别只知道vacation !
 

　　6、gap year

间隔年，这个相信大家已经很熟悉了，多少文艺青年说世界这么大他要去看看，然后开始了自己的gap year.

它指在人生两个重要阶段之间的一段比较长的休息，通常为一年。

例如进入大学前，大学和研究生阶段之间，换工作前，结婚前，生孩子前，退休前等。

文章来源于网络，如若侵权，请联系站长删除。

本站承接教育培训类商务合作，如有合作需求，请联系我们。

赞 (0)
翻译狗翻译狗文章编辑
0
上一篇 2022年3月31日
下一篇 2022年3月31日

相关推荐