饺子的英语单词怎么写(水饺的英文别再说dumplings了)

北方的宝宝们今天都要吃饺子

南方的宝宝们虽然不吃饺子

但你们一定要知道

"饺子"不是dumplings!

那是什么?

NO.1

"饺子"不是dumplings!

dumplings是什么?

在老外眼里

凡是"面皮包着馅儿"的,都叫dumplings

比如下面这些

 

“饺子”原来不是dumplings!这么多年,我一直学错了!
 

包子

 

“饺子”原来不是dumplings!这么多年,我一直学错了!
 

汤圆

 

“饺子”原来不是dumplings!这么多年,我一直学错了!
 

汤包

所以你把饺子说成dumplings,老外有点蒙圈啊

饺子怎么说?

中国特色版(推荐)

Jiaozi

中西结合版:

Chinese dumplings

这样,

在和老外介绍饺子的时候

就能突出是我们中国的饺子

不然,他们想到的可能是这样的饺子!

NO.2

不一样的"饺子"!

发音听音频哦

(一) 俄罗斯"饺子"

--- Pelmeni

 

“饺子”原来不是dumplings!这么多年,我一直学错了!
 

馅料是各种肉馅混合,用黑胡椒和洋葱调味,还可以配着酸奶油吃。

(二) 意大利"饺子"

--- Ravioli/ˌræviˈəʊli/

是意大利的传统美食,用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮,包入肉和蔬菜,放入水中煮熟,因为形似一个扁平的小枕头,所以经常被称为方饺子。

(三) 日本"饺子"

--- Gyoza

馅料是猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料跟我们类似,也是酱油、醋和辣油。(确定不是我们中国的"煎饺"吗)

说到饺子

你知道包饺子怎么说吗?

NO.3

"包饺子"怎么说?

虽然wrap表示:用……包裹

但"包饺子"可和wrap没关系~~

make dumplings

=包饺子

但"饺子皮"却和wrap有很大关系

dumpling wraps

=饺子皮

filling for dumplings

=饺子馅

filling表示:馅儿

例句:

To make dumplings, you should put the filling in the dumpling wraps.

包饺子时,应该把馅儿塞在饺子皮里。

PS:

roll out dumpling wraps:擀饺子皮

文章来源于网络,如若侵权,请联系站长删除。