我的偶像英语作文带翻译(钟南山我的榜样英语作文范文)

请你根据下面的提示,用英语对钟南山作简单介绍,写一篇150至200词的英语作文。

1.钟南山,1936年10月出生于南京,是21世纪最出名的医学家之一。

2.1953年,就读于广东实验中学;1960年,毕业于北京医学院并留校任教。

3.在首届全国运动会上,钟南山夺得男子400米栏冠军,创造了当时的全国纪录。

4.2003年春,SARS在中国和世界爆发,以钟南山为代表的医护工作者经长期努力,抗击了非典;2004年,钟南山被评为“感动中国2003年度”十大人物之一。

5.他在医学领域工作60多年,是一位受国人尊敬的好医生。

注意:

1. 词数100左右;

2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。

Dr. Zhong Nanshan was born in October 1936 in Nanjing, Jiangsu Province. He is one of the famous medical scientists in the 21st century. He studied at Guangdong experimental high school in 1953 and graduated from Beijing Medical College in 1960. In the first Chinese National Games, Zhong Nanshan got the championship of the men's 400m Hurdles and set up a National record at that time.

In the spring of 2003,the SARS epidemic broke out in China and across the globe. Zhong Nanshan not only led but also took an active part in the battle against SARS. At that time no one really knew much about SARS and most people had no natural defenses against the disease.Dangerous as it was,Zhong Nanshan worked hard day and night treating the patients.Through their hard work for several months, Zhong Nanshan and his workmates achieved remarkable result. Soon the SARS epidemic was stopped in its track.

Zhong Nanshan was awarded one of the top ten people moving China in 2004. He has been working in the medical field for over 60 years. He is a good doctor in the countrymen' eyes and respected by all the people in China.

 

翻译:

钟南山博士1936年10月出生于江苏省南京市。他是21世纪著名的医学科学家之一。1953年就读于广东实验中学,1960年毕业于北京医学院。在中国第一届全运会上,钟南山获得了男子400米栏冠军,并创造了当时的全国纪录。

2003年春天,非典疫情在中国和全球爆发。钟南山不仅领导并积极参与抗击非典的斗争。当时没有人真正了解SARS,大多数人对该疾病没有天然的防御能力。尽管危险,钟南山还是夜以继日地努力治疗病人。经过几个月的努力,钟南山和他的同事们取得了显著的成绩。很快,非典疫情就停止了。

钟南山被评为2004年中国十大搬家人物之一。他在医学领域工作了60多年。他是国人眼中的好医生,受到全国人民的尊敬。

文章来源于网络,如若侵权,请联系站长删除。