无聊用英语怎么说(关于无聊的英文高级词汇翻译)

 

只会用boring形容太无聊?那也真是太无聊啦
 

这几个形容无聊的词请收好,以后可不要只会用boring啦!

1. tedious

意思是单调乏味的,无趣的。

How can he give us such a tedious lecture!

他怎么能做这么沉闷乏味的演讲!

2. dull

意思是枯燥的,乏味的,无趣的。

He's pleasant enough, but deadly dull.

他很和善,但太乏味。

3. What a bore!

bore的名词意思是“令人讨厌的人或使人厌烦的事“,所以这句话可以理解为“这人说的话真无聊“或者“这件事真无聊“。

We've run out of petrol. What a bore!

我们的汽油用完了。真麻烦!

4. bore me to tears/ death

这当然是夸张的表达,形容无聊到想哭或者想去死。

Long novels bore me to tears.

我觉得长篇小说特别使人厌烦。

5. be (as) dull as ditchwater

ditch-water是沟中的死水,比如极其单调乏味之物。

I tried to read her latest book but found it as dull as ditchwater.

我尝试去读她的近作,但是发现极其无味。

文章来源于网络,如若侵权,请联系站长删除。