永远在一起英文怎么写(永远在一起歌曲介绍)

永远在一起英文翻译:

Always be with you.

  《永远在一起》(Forever You and Me)。

  这首歌曲由著名词曲作家张和平、舒楠联袂打造,中国著名女高音雷佳与意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱,著名钢琴演奏家郎朗担任钢琴演奏,作为中国、意大利两国艺术家联袂献给2022北京冬奥会和冬残奥会的礼物。

歌曲名称《永远在一起》(Forever You and Me)紧扣和平、友谊和团结的奥林匹克精神。歌词立意深远、气势恢宏,体现着“大道至简”的中国传统哲学理念。舒缓而温情的乐音,饱含同舟共济、实现和平、一起向未来的坚定力量;平凡而单纯的诉说,传达出与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来的信念。

2008年,北京为世界奉献了一场精彩绝伦的夏季奥运会。岁月如梭,北京作为世界上首个举办夏季和冬季奥运会的城市,上演了一场令世人难忘的冰雪盛会。正如歌词中写道:“世界是那么大,重逢又在北京,转眼夏季又到冬季,冰雪已飘满大地”。

曲作者舒楠说:“这13年国家发生了巨大的变化。我们的音乐该怎样更好地呈现变化?如何拥抱世界?最好的方式也许是将‘最民族’和‘最世界’融合在一起。所以我邀请了中、意两国的艺术家共同参与。”

他介绍,这一次的创作是艺术与科技融合的过程。分处在中国和欧洲的团队不分昼夜同时工作;雷佳在北京录制,同时拍摄MV;波切利在意大利米兰录制,同时拍摄画面;郎朗团队在法国巴黎组织班底、录制钢琴部分。

当时正值新年,三组团队放弃了休假时间。“这次艺术界的国际合作,我的感受正如歌词所说‘我和你永远在一起’,无论是东方还是西方,无论是过去还是未来,无论是民族还是世界,我们永远在一起,一起向未来,向世界展示中国音乐形象。”舒楠说。

波切利在接到为北京冬奥会献声的邀请后,欣然答应。“作为一名艺术家,我认为与每个人的内心对话是我的责任。我很荣幸能够为一个我热爱的国家举办的世界级体育盛会作出微薄贡献。中国拥有极其丰富的历史和深厚的文化底蕴。无论从哪个角度来看,文化和艺术都有助于人们之间相互了解,为世界的和平与发展提供了宝贵支撑,让人们亲如兄弟并消除任何可能的不信任。”他说道。

歌唱家雷佳认为,《永远在一起》是对13年前2008年北京奥运会的一种回忆和呼应,同时又是对北京作为双奥之城的新面貌的充分展现。歌词大气磅礴,曲调温暖动人,处处都饱含中国元素,体现我们与全世界人民共享冰雪盛世的期待与向往。“相信这首《永远在一起》一定会走进全世界观众的心中。”

钢琴家郎朗说,首次听到《永远在一起》这首歌就觉得特别好,感受到2008年北京夏季奥运会的精神传承。“这首歌写得非常优美,渗透人的心灵——北京对世界张开双臂,拥抱所有的朋友们。这种感觉很温暖,作为冬奥会的文化推广使者,我希望能把这种情感演奏出来。我相信这会是非常成功的一届冬奥会。”

据悉,冬奥主题单曲《永远在一起》(Forever You and Me)由北京冬奥组委文化活动部大力支持,即日起已登上各大音乐流媒体。

文章来源于网络,如若侵权,请联系站长删除。