1. 教育资源网首页
  2. 单词翻译

加油的英语怎么说（分析加油是add oil的意思吗）

热心网友 • • 单词翻译 • 阅读 23

其实很多“中式英语”都被国际友人所认同，今天我来给说一下有哪些中式英语“正规军”

加油的英语怎么说（分析加油是add oil的意思吗）

1.add oil 加油

add oil在上一年终于被加入牛津，当然，你可以像中文“加油”一样使用add oil，例如当你期末考试的时候，可以这样说：

A1:I'm so screwed for this final. I haven't studied all semester.

A2:You'll do fine. Add oil!

A1:我很害怕这次的期末考试，我整个学期完全没学习。

A2:你可以的，加油！

原正规军表达：

cheer up 加油

Cheer up! It's not that bad!

振作起来！并没有那么糟！

2.Long time no see 好久不见

假如说add oil不太像中式英语的话，那么好久不见（long time no see）可以说是带有国土风味的英语了

Hey Jeff, long time no see.

嘿，Jeff，好久不见。

原正规军表达：

It's been a while 好久不见

Hey, Jack.It's been a while. What are you up to nowadays?

杰克，好久不见。你现在在做什么？

3.lose face 丢脸

常说的丢脸，以后你可以说lose face

These students lose face in front of their colleagues.

这些学生在他们的伙伴面前丢脸了。

正规军表达：

Shame on you.

你真丢脸。

4.No can do 做不到

这个表达一般英语都会说can't do，国人最爱说的做不到（no can do）也一样能照常说啦~

A1:Can you give me a ride to work tomorrow?

A2:Sorry— no can do. I have an emergency tomorrow.

A1:你明天能载我一程去工作吗？

A2:不好意思，做不到。我明天有急事。

文章来源于网络，如若侵权，请联系站长删除。

本站承接教育培训类商务合作，如有合作需求，请联系我们。

赞 (0)
热心网友热心网友文章编辑
0
上一篇 2022年9月30日
下一篇 2022年9月30日

相关推荐